Salut les enfants! Au cours des deux derniers mois, nous avons visité une multitude de merveilleux personnages du ciel. Nous avons localisé le Triangle, rencontré le Dragon, visité la Maison Royale, rencontré un roi et une reine et leurs enfants, un gardien de troupeau céleste et ses petits-enfants, et nous avons même rencontré un ancien Égytien! Maintenant, quand nous sortons la nuit, nous nous retrouvons souvent entourés d'insectes et d'autres vampires effrayants dans la nuit. Saviez-vous que vous pouvez également les trouver dans les étoiles? Ensuite, asseyez-vous et écoutez les voix du vent qui vous indiquent où regarder…
«L'une des rampes effrayantes de l'été les plus faciles à trouver est la constellation du Scorpion dans le sud après le coucher du soleil. Vous le reconnaîtrez facilement par ses nombreuses étoiles brillantes et sa forme en J longue et gracieuse. Si vous n'êtes pas sûr, recherchez l'étoile rouge géante - Antares - dont le nom signifie «Rival of Mars». Si vous avez de bons yeux ou des jumelles, cherchez la belle double étoile optique où commence la queue du Scorpion. C’est Omega, dont les couleurs bleu et or se détachent de la nuit. À l'extrémité sud du J se trouve une autre belle étoile double - Shaula - dont le nom «le Stinger» est bien mérité! »
Êtes-vous prêt à partir à la chasse au papillon bleu? Dirigez ensuite vos jumelles sur une largeur de poing au nord du «Stinger» et contemplez le «Butterfly»! Son nom propre est Messier Object 6, mais par une nuit chaude et brumeuse, il apparaît comme un beau papillon bleu dans des jumelles. Voyez-vous un autre endroit brumeux près du sud? Cet amas d'étoiles assez ouvert est Messier Object 7 et est souvent appelé "Ptolemy’s Cluster" mais ressemble à un essaim de lucioles lumineuses! Êtes-vous prêt pour plus? Ensuite, regardez de plus près Antares pour les fourmis… Dans de petites jumelles, vous verrez une fine boule d'étoiles poudreuse qui ressemble à de minuscules fourmis se rassemblant près d'une goutte rouge de Popsicle! Ces étoiles appartiennent à Messier Object 4 - un amas globulaire. »
"Si vous vous arrêtez pour admirer la constellation du Scorpion par une nuit sombre, vous remarquerez peut-être une bande argentée qui semble se courber dans le ciel vers ses étoiles brillantes. Ce n'est pas un nuage… c'est la voie lactée! Les étoiles de Scorpius aident à montrer la voie au bras spiral de notre propre galaxie. Ça ne ressemble pas à une route d'argent? Il y a une légende selon laquelle le dieu du ciel Hélios a permis à son fils Phaeton de conduire son char solaire le long de cette route. Quand il a rencontré le Scorpion, il a fait naufrage et provoqué un terrible incendie qui a fait les déserts en Afrique et a fait noircir la peau des gens. »
La Lune croît et se déplace progressivement vers l'est chaque nuit. Il ne faudra pas longtemps avant de passer par Scorpius et près d'Antares à une date très spéciale - le 4 juillet! Pour certains enfants chanceux quelque part, cela pourrait signifier un événement d'occultation… un moment où la Lune «couvrira» l'étoile rouge vif alors qu'elles se croisent dans la nuit. Pour les autres, la paire ne sera que proche, mais quel régal de montrer votre nouvelle "star smarts" aux autres pendant que vous regardez des feux d'artifice!
