Crédit d'image: NASA
Un navire de ravitaillement russe sans pilote s'est connecté en douceur à la Station spatiale internationale ce matin, livrant 2 1/2 tonnes de nourriture, de carburant, de pièces détachées et de fournitures aux deux résidents à bord.
Sous les yeux du commandant de l'expédition 8 et de l'officier scientifique de la NASA Mike Foale et de l'ingénieur de vol Alexander Kaleri, l'ISS Progress 13 s'est amarré au port arrière du module de service Zvezda à 7 h 13 CST (1313 GMT) alors que les deux engins volaient 230 milles terrestres. au-dessus de l'Asie centrale.
Foale et Kaleri étaient à Zvezda, prêts à prendre le contrôle manuel de l'opération si cela avait été nécessaire, mais le vaisseau Progress s'est amarré automatiquement au module via une commande informatique préprogrammée sans problème.
Le Progress a été le premier navire à arriver à l'ISS depuis le lancement de Foale et Kaleri il y a plus de 100 jours. Ils sont bien au-delà de la marque à mi-chemin d'un projet de 6-? mission d'un mois sur le complexe. Le prochain navire à atteindre la station sera la capsule Soyouz TMA-4 en avril, transportant un nouvel équipage pour remplacer Foale et Kaleri.
Une fois les contrôles de fuite effectués pour assurer une fermeture étanche entre Progress et l'ISS, Kaleri ouvrira l'écoutille du navire plus tard dans la journée afin que lui et Foale puissent commencer à décharger sa cargaison dimanche. La cargaison comprend des pièces de rechange pour les systèmes environnementaux et un nouveau tuyau flexible pour aider à évacuer la condensation et l'air de la fenêtre de visualisation optiquement pure du laboratoire Destiny. Une petite fuite dans un tuyau flexible identique a provoqué une légère baisse de pression dans l'ISS au début du mois.
Des informations sur les activités de l'équipage à bord de la Station spatiale, les futures dates de lancement, ainsi que les possibilités d'observation de la Station de n'importe où sur la Terre, sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante:
Des détails sur les opérations scientifiques de la Station sont disponibles sur un site Internet géré par le Payload Operations Center du Marshall Space Flight Center de la NASA à Huntsville, en Alberta, à l'adresse suivante:
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
